8 november 2011

Låt Falkblick språkgranska och korrekturläsa företagets årsredovisning


Bild lånad från The American.

Många har varit med om det: Företaget tar fram en årsredovisning, med flera författare. Inget fel i det. Men folk skriver olika; de har sin egen stil och sina egna termer. Och så går manuset på remiss – både två och tre gånger. Allt medan texten spretar alltmer och soppan blir grumligare. Så är tiden ute och tryckpressarna i gång.

Vad serveras läsarna? En översaltad soppa? Eller en osaltad? Eller kanske en helt oätlig anrättning, där inga budskap går fram? Låt det inte hända er. Årsredovisningen är ert ansikte utåt.

När soppan står på bordet kan man inget göra. Men dessförinnan! Falkblick Språkvård tar hand om texten i god tid, för kvalitetssäkring. Falkblick skärskådar den med falkögon och rättar till kryddningen. Senap kanske inte passar så bra med curry ... så bort med curry, utan att ändra grundsmaken. Voilà – riktigt smakligt!

Om ni önskar, kan Falkblick också anlitas som copywriter och ta fram texterna från grunden.

Så går det till
Ni skickar er text via e-post, i Wordformat eller som pdf. Falkblick granskar och bearbetar, och bockar av på listan:

* Går budskapet fram på ett tydligt sätt?
* Är texten anpassad till målgruppen?
* Flyter språket?
* Är innehållet konsekvent?
* Finns det stavfel?

Finns det frågor kring fakta, ser ni dem tydligt genom infogade kommentarer. Accepterar ni alla ändringar, är det bara att trycka "okej".

Varför?
* Ni får en kvalitetssäkrad text, med lättillgängligt språk och tydliga budskap. Dessutom fri från stavfel.
* Ert företag får ökat förtroende.
* Ert företag får ökad konkurrenskraft.
* Även om kompetensen finns internt på företaget, kan ju agendan vara full och tiden knapp.

Ska vi samarbeta med årsredovisningen? Hör av er!

Varmt välkomna!



PS. Välkomna att gilla Falkblicks Facebooksida också!