Inlägg

Visar inlägg från mars 29, 2020

Lilla skolan om citattecken

Bild
Vad heter de egentligen, de där små tecknen som brukar omge citat? Dessutom: Hur ska man skriva dem? Här är svaren: i Lilla skolan om citattecken.

Du är på föreläsning och följer med spänning framträdandet vid podiet. Då viftar plötsligt föreläsaren med fingrarna i luften och säger: "Inom situationstecken."

Citation, inte situation Genast tappar du tråden och irritationen bubblar upp. "Nej, nej!" skriker du inombords. Det heter inte ju inte situation i detta sammanhang, utan citation: ett ord som kommer av citat.



Men klok och sansad som du är, lägger du band på dig. Efteråt skickar du dock ett mejl till föreläsaren med detta råd: "Säg helt enkelt citattecken i stället. Det är ett råd från språkvetarna. Då slipper man risken för feltolkningar." Se där, nu har du gjort en insats för språkvården och Falkblick-Anna applåderar!
Använd svenska citattecken i svenskan Visste du att det är skillnad mellan engelska och svenska citattecken? I svenskan använder man …