Inlägg

Visar inlägg från juni 1, 2008

Trevlig helg!

Bild
Nu stundar nationaldagen och Falkblick Språkvård stänger butiken över helgen.

I Strängnäs hörs historiens vingslag susa lite extra. Det var nämligen just här som Gustav Vasa valdes till kung 1523 ...

Trevlig helg tillönskas alla läsare och kunder!

Skogstokig med lappsjuka

Bild
Falkblick Språkvård huserar som bekant i en mycket trivsam liten stad. Men tidigare levde företagets grundare i Sveriges huvudstad i cirka tjugo år. Detta byte av stad har föranlett diverse reaktioner. Vissa blir själva sugna på att flytta, medan andra utbrister: "Men kommer ni inte att få lappsjuka?"

Det leder oss in på dagens ämne: ord med förleden skogs- eller lapp-.

Lappsjuka
Lappsjuka är enligt Nationalencyklopedin, en "vardaglig benämning på tillstånd av nedstämdhet till följd av vistelse på enslig plats. Lappsjuka ansågs tidigare särskilt drabba människor som flyttat till Lappland".

Skogstokig
På liknande sätt kan ordet skogstokig användas. Det finns olika teorier om dess betydelse och ursprung. DN:s språkvårdare, Catharina Grünbaum, berättar att ordet dök upp i en tidning första gången 1997. Där uttalar sig en polis om en gripen och vilt vrålande person: "Han var helt skogstokig". Polisen säger själv att han inte hittat på ordet, utan att det redan var…

Temperaturer med gradtecken

Bild
Nu när sommarlovet är i antågande, är det många som gläder sig åt de höga utomhustempera-
turerna. I helgen var det över 27 °C i Falkblick Språkvårds trädgård, vilket inte var helt fel.

Ni som använder gradbeteckningar i skrift, kan ha nytta av dagens inlägg. Det här gäller enligt Språkrådet:






* När gradtecken står tillsammans med C (Celsius) eller F (Fahrenheit), ska det vara mellanrum mellan siffran och gradtecknet. Exempel: 15 °C.

* När gradtecken används ensamt (alltså utan C eller F efter), ska det inte vara mellanrum. Exempel: 30°.

Låt er inte luras av stavningskontrollen i Word. Enligt den ska gradtecken aldrig omges av mellanrum. Men det gäller som sagt bara om temperaturskalebeteckning (oj, vilket långt ord) saknas.

Som avslutning bjuds ni på lite örongodis med anknytning till ämnet. Varsågod att välja mellan The Heat Is On, 800° och Fever.


Fotnot: Gradtecken skrivs också ihop med siffran när det beskriver vinkelgrader, alltså 90° vinkel.

Årtalsfrågor

Bild
Tiden går och de är redan historia, framtidsvisionerna "1984" och "2001 – en rymdodyssé". Plötsligt närmar vi oss slutet av första decenniet på 2000-talet. Eller ... vad heter det egentligen? Hur skriver och uttalar man benämningen på vårt århundrade och dess första tio år?

Tjugohundratalet
Språkrådet rekommenderar tjugohundratalet, som benämning på århundradet 2000–2099. Syftar man på årtusendet 2000–2999 heter det tvåtusentalet.

Det är viktigt att skilja på århundrade och årtusende, för att undvika missförstånd. Språkrådet tar följande fråga som exempel: "Räcker jordens lager av kol halva tvåtusentalet?". Den som frågar bör ha klart för sig om han/hon menar tiden fram till år 2050 eller 2500. En skillnad på 450 år ...

En del tycker att uttrycket tjugohundra känns konstigt, men det är lika logiskt som elvahundra och nittonhundra.

00-talet
Hur är det då med första decenniet i ett nytt århundrade? Språkrådet rekommenderar 00-talet (uttalas som det skrivs: nolln…