Inlägg

Visar inlägg från augusti 9, 2020

Mellan och emellan – vad är det för skillnad?

Bild
När ska man använda ordet mellan respektive emellan? Finns det någon betydelseskillnad? Det är dags att bana väg i språkets djungel igen. Här kommer det första språkrådet efter semestern!
I de flesta fall är mellan och emellan helt utbytbara synonymer. Det går ju lika bra att säga "Avståndet mellan två städer" som "Avståndet emellan två städer".

Men ibland fungerar bara emellan,som i de här meningarna: "Dubbla smörgåsar med ost emellan" och "Två tomter med staket emellan".

Det finns också några fraser där emellan inte är utbytbart:
oss emellan (i förtrolighet)sitta emellan (råka illa ut)komma emellan (komma i vägen)inte lägga fingrarna emellan (gå hårt fram)
Uttrycket i mellan är en missuppfattning och ingenting annat. Du skriver väl inte så? Nej, Falkblick-Anna tänkte väl det. ;) 

Vill du kommentera eller diskutera med andra språkintresserade är du välkommen till Falkblick Kommunikations Facebooksida.

PS. Undrar du var hamburgaren har med saken att gö…