Inlägg

Hur ska man uttala årtalet 2020?

Bild
Gott nytt år 2020! Men hur uttalar du detta nya årtal? Säger du "tvåtusentjugo" eller "tjugohundratjugo"? Kanske rentav "tjugotjugo" för att förenkla? Berätta gärna!


Språkrådet rekommenderar benämningen tjugohundratalet för perioden 2000–2099. Syftar man på årtusendet 2000–2999 heter det tvåtusentalet. Man bör därmed också säga tjugohundratjugo, inte tvåtusentjugo, enligt dem.

Det är viktigt att skilja på århundrade och årtusende, för att undvika missförstånd. Språkrådet tar följande fråga som exempel: "Räcker jordens lager av kol halva tvåtusentalet?". Den som frågar bör ha klart för sig om hen menar tiden fram till år 2050 eller 2500. En skillnad på 450 år! En del tycker att uttrycket tjugohundra känns konstigt, men det är lika logiskt som elvahundra och nittonhundra, menar Språkrådet.

Hur är det då med namnen på de olika decennierna under ett århundrade? Språkrådet rekommenderar 00-talet (uttalas som det skrivs: nollnolltalet) för 2000–2009. Det…

Nobelpris med stort eller litet l?

Bild
Nobelfesten pågår just nu! Det har nog inte undgått någon, även om de flesta av oss inte kommer närmare än till tv:n. Vissa får helt enkelt nöja sig med att skriva om Nobel. Men vad är rätt: stort eller litet n?

Stort eller litet n?
Den som skriver om det hela kan bli fundersam: Heter det Nobelpris eller nobelpris? Enligt Språkrådet, beror det helt enkelt på hur ordet ska användas.

Bestämd koppling, stor bokstav: Nobelpris
Är det fråga om ett bestämt pris med tydlig koppling till personen Nobel, ska det skrivas med stor bokstav. Exempel: "Hur många Nobelpris har Sverige fått?"

Överförd betydelse, liten bokstav: nobelpris
I så kallad överförd betydelse är karaktären av namn försvagad. Här bör man använda liten bokstav, eftersom det känns mest naturligt. Exempel: "Han borde få nobelpris, så skicklig som han är."

Bara stort N går bra
Svårt att veta skillnaden? Ja, då får man följa TT:s regler. De gör det enklare för sig och skriver genomgående Nobelpris med versalt N.

Andr…

Sneak peek eller sneak peak?

Bild
Kanske vill du ta en smygtitt på julklapparna redan nu? Eller vårmodet? Frågan är bara hur det stavas om du vill använda det engelska uttrycket: sneek peak, sneak peak, sneek peek eller sneak peek? I dag reder vi ut begreppen!

Det rätta uttrycket är "sneak peek". Det är lika bra att säga det på en gång för att undvika ytterligare förvirring. Ja, det ska medges: Till och med Falkblick-Anna har i vissa stunder känt sig osäker på den rätta stavningen.

Kom ihåg det här för att skriva rätt i fortsättningen:

Sneak är det engelska ordet för smyga. Rätt logiskt eftersom det handlar om en smygtitt. Peek däremot kan vara svårare att komma ihåg. Men så här är det: Topp heter peak på engelska. Kika däremot heter peek. Tänk på leken tittut som heter "peek-a-boo".

Låt oss en gång för alla komma ihåg de här bilderna:

Peek (kika):





Peak (topp):

Nu repeterar vi: sneak peek, sneak peek, sneak peek. Du kommer aldrig att glömma detta, eller hur?

Vill du diskutera är du välkommen till Falkbl…