16 december 2014

Så skriver du adresser på brev och vykort

Foto: Stephen Rees.

Skickar du julkort per post? Alltså den traditionella vägen, inte via e-post? Då är det hög tid att börja tänka på kuverten med adresserna.

Men hur är det nu? Ska man använda versaler (stora bokstäver) eller gemener (små bokstäver) i postadresser? Och vad gäller för eventuella bokstäver efter gatunummer? Språkrådet ger följande råd:

Förr gällde, på Postens initiativ, att postadressen skulle skrivas med versaler. Detta för att underlätta den automatiska sorteringen i Postens apparater.

Numera finns inte det behovet, så vi kan skriva ortnamnet med gemener. Vi behöver inte heller göra två mellanslag mellan postnumret och postadressen.

Bokstäver efter gatunummer bör däremot skrivas med versaler. Det underlättar för brevbärarna, som ibland tvingas läsa i mörka trappuppgångar. Ju tydligare, desto bättre! Av samma skäl är det bra om man gör mellanslag mellan siffran och bokstaven. Se exemplet nedan.

Julius Helg
Saffransvägen 24 B
240 23 Bullträsk


Vi avslutar med en låt om en man som ivrigt väntar på brev från sin bortresta flickvän. Betänk att detta var före mobilernas och e-postens tid. Mobiler var fortfarande mest svävande saker ovanför vaggor! (Du som är riktigt ung, får be mamma eller pappa förklara.) ;-)

PS. Diskussionssugen? Välkommen till Falkblicks Facebooksida!




| More

3 december 2014

Julkalender eller adventskalender? Julstjärna eller adventsstjärna?

Teskedsgumman gjorde succé på 60- och 70-talet.

Nu är det adventstid! Vissa har redan hem med full julmundering, medan andra nöjer sig med några stjärnor och ljusstakar. Såvida man inte har dem framme året runt ...

Men vad kallas pyntet: adventsstjärna eller julstjärna?

Och vad kallas kalendern med luckorna: adventskalender eller julkalender?

Den traditionella papperskalendern med luckor hette ursprungligen adventskalender. Men de senaste decennierna har ordet julkalender blivit allt vanligare. Särskilt dominerande är julkalender som benämning på de tv- och radioprogram som sänds för barn under december.

Advent kommer av latinets adventus och betyder "ankomst". Det är Jesu ankomst, inte hans födelse som man syftar på. Adventsstjärnor hängs som bekant upp första söndagen i advent, då väntan på Jesu ankomst börjar.

Att kalla stjärnan julstjärna kan betyda att man förknippar den med själva Betlehemsstjärnan. Men förleden jul markerar också det mindre kristna arvet i jultraditionerna. Julen uppfattas ju i dag mer som en festhögtid än en kristen högtid.

Är du nyfiken på hur det gick till när adventsstjärnan gjorde sitt intåg i svenska hem? Då kan du läsa här.

Men åter till julkalendern i tv. Vi som var små på 70-talet minns med blandade känslor Teskedsgumman och Broster Broster. Följ med på en nostalgiresa!



PS. Vill du diskutera? Välkommen till Falkblicks Facebooksida!

PS 2. Falkblick bloggar också om New York! Här hittar du den prisbelönta bloggen New York – My Bite of the Big Apple. Senaste inlägget: 10 vanliga misstag att undvika i New York.


| More