Inlägg

Glad midsommar!

Bild
Nu är den här, sommarens mest mytomspunna och älskade tid: midsommarhelgen! Men hur ska ordet midsommar uttalas?


Ordet midsommar kan uttalas på två sätt. Det ena sättet är [mi:dsommar], med ett uttal som ligger nära stavningen. Det andra sättet är med s i ordfogen och kort vokal: [missommar]. Jämför ordet matsäck, som också kan uttalas på två sätt: [ma:tsäck] eller [massäck]. Båda uttalen är helt korrekta berättar Språkrådet.

Varför heter det majstång?


Många kommer att besöka eller resa en midsommarstång eller majstång. Det sistnämnda är ju ett annat ord för denna blomsterprydda skapelse. Men varför heter det så? Stången blir ju inte rest i månaden maj, utan i juni!

Språkrådet förklarar att ordet kommer av verbet maja, som förr användes i betydelsen "pryda något med grönt". Det ordet finns inte kvar i rikssvenskan. Men i danskan finns maje som betyder "pryda, pynta". Ändå kan majstång och månaden maj sägas hänga ihop, eftersom substantivet maj (=grönt) troligen är bi…

Klädnypor eller tvättklämmor?

Bild
Ibland blir man förvånad. Aldrig hade jag (Falkblick-Anna) kunnat ana hur många som skulle engagera sig i namnet på de små saker som används för att hänga tvätt. "Klädnypor eller tvättklämmor?" var frågan men det fanns betydligt fler alternativ än så. Efter snart en vecka fortsätter svaren att rasa in!

Det hela började med att jag skulle hänga tvätt ute. Den senaste tidens soliga väder har ju verkligen bjudit in till det. Jag tycker också att det finns något rogivande med att låta kläder och lakan fladdra för vinden. För att inte tala om hur gott de doftar sen!

Då upptäckte jag att många av förra årets klädnypor gått sönder. Ja, jag kallar dem så, de där små sakerna som man nyper fast tvätten med. Det blev en tur ner till den lokala Icabutiken, där ett paket (tyvärr i plast) inhandlades.

På paketet stod det "Tvättklämmor", ett ord jag faktiskt aldrig hört någon använda. Nyfiken lade jag upp en enkät på Facebooksidan för Falkblick Kommunikation. Vad sade månne mina läs…

Hur uttalas kex?

Bild
Hur uttalas egentligen ordet kex? På Facebook finns en grupp vid namn Det heter 'kex' inte schex, med förklaringen (citat) "det heter kex med k, för hur stavas det? jo med K! heter det "schatt" också eller? nej, det heter faktiskt katt!" Några av Falkblicks läsare kanske är medlemmar? Innan ni går med (eller ur) kanske vi ska reda ut begreppen.

Ordet kex uttalas i Sverige på olika sättberoende på vilken dialekt man talar.

Med tj-ljud

I södra och västra Sverige gäller främst uttal med tj-ljud (som i kyla).

Med k-ljud
Uttalet med k-ljud (som i kasta) används i resten av Sverige, inklusive svenskan i Finland.

Båda rätt
Finns det då något som är rätt eller fel? Nej, inte enligt Språkrådet. I deras uttalsordbok finns bägge uttalen av ordet kex med.

Vanligast är att bokstaven k i svenskan uttalas med tj-ljud före vokaler som e, i, y, ä och ö. Detta åberopar förstås anhängarna av uttalet "schex".

Men lika rätt är det att uttala med k-ljud. (Som i Fac…