Inlägg

Nu är Falkblick Kommunikation i gång efter semestern

Bild
Hej, hej! Nu har Falkblick-Anna landat på kontoret igen. Jag har haft en välbehövlig paus från dator och jobb men är nu laddad inför hösten. Först ut är dock ett språkråd med anknytning till sommaren. Vad betyder egentligen orden lov, ferie och semester?
Lov, ferie och semester
Sommar förknippar vi med ledighet och för den perioden finns det flera ord: lov, ferie och semester. De två första innebär ledighet från skola och studier, det sista ledighet från arbete.

Vad betyder lov?
Ordet lov har använts sedan 1600-talet. Det kommer helt enkelt av lov i betydelsen 'tillåtelse', berättar Språkrådet, det vill säga 'tillåtelse att vara ledig och borta från undervisning'.

Vad betyder ferie?
Ferie är lånat från latinets feriæ, som egentligen betyder 'högtidsdagar'. Även detta ord finns i betydelsen 'ledighet från undervisning' sedan 1600-talet.
Vad betyder semester?
Också ordet semester kommer från latinet. Det betyder i grunden 'sexmånadersperiod'. Här gäller d…

Språktips inför årets semesterhälsningar

Bild
Nu är det dags för semester, så Falkblick-Anna flaxar bort
från kontoret ett tag. Kanske ska du skriva egna semesterhälsningar i sommar? Här kommer några språktips.

På väg ska skrivas som två ord
I många blogginlägg och statusuppdateringar kan man läsa "Vi är påväg". Det är bra att gardera sig mot felaktiga särskrivningar. Men i detta fall handlar det om två ord: på väg, trots att de nästan uttalas som ett.

Ett tips för att komma ihåg detta: Jämför meningen "Jag måste komma i säng tidigt". Orden "i säng" uttalas med samma betoning som "på väg" men inte är det väl någon som skriver "isäng"?


Museer stavas utan accent över e

En resa kan ju innehålla ett och annat museibesök. Men kom ihåg att ordet museer inte ska ha accent över e.

Ett tips för att komma ihåg detta: Ordet museum skrivs ju inte med accent. Då gäller detsamma för pluralformen.


Terrass ska stavas med två r
Falkblick-Anna är väldigt svag för takterrasser. Dock inte om d…

Glad midsommar!

Bild
Nu är den här, sommarens mest mytomspunna och älskade tid: midsommarhelgen! Men hur ska ordet midsommar uttalas?


Ordet midsommar kan uttalas på två sätt. Det ena sättet är [mi:dsommar], med ett uttal som ligger nära stavningen. Det andra sättet är med s i ordfogen och kort vokal: [missommar]. Jämför ordet matsäck, som också kan uttalas på två sätt: [ma:tsäck] eller [massäck]. Båda uttalen är helt korrekta berättar Språkrådet.

Varför heter det majstång?


Många kommer att besöka eller resa en midsommarstång eller majstång. Det sistnämnda är ju ett annat ord för denna blomsterprydda skapelse. Men varför heter det så? Stången blir ju inte rest i månaden maj, utan i juni!

Språkrådet förklarar att ordet kommer av verbet maja, som förr användes i betydelsen "pryda något med grönt". Det ordet finns inte kvar i rikssvenskan. Men i danskan finns maje som betyder "pryda, pynta". Ändå kan majstång och månaden maj sägas hänga ihop, eftersom substantivet maj (=grönt) troligen är bi…