Inlägg

Vad heter det egentligen: Sjungom" eller "sjung om" studentens lyckliga dag?

Bild
Nu är det "utspring" på många håll i Sverige, när gymnasieeleverna tar studenten. Men vad sjunger de egentligen?

Sjungom studentens lyckliga dag,
låtom oss fröjdas i ungdomens vår.

Än klappar hjärtat med friska slag,
och den ljusnande framtid är vår.

Inga stormar än
i våra sinnen bo

Hoppet är vår vän,
(och) vi dess löften tro,
när vi knyta förbund i den lund,
där de härliga lagrarna gro!
där de härliga lagrarna gro!
Hurra!


Melodin skrevs 1852 av den så kallade Sångarprinsen, prins Gustaf. Bakom texten står Herman Sätherberg.

Men vad är det egentligen de sjunger i studentsången? "Sjungom" eller "sjung om"? Språkrådet berättar att sjungom är första person plural imperativ. Och vad betyder nu det? Jo, helt enkelt: Låt oss sjunga. Men det är oklart om det ursprungligen hette så. Kanske stod det snarare sjungom?

"Sjungom" blir lite konstigt, enligt Språkrådet, eftersom man antingen säger sjungaom något eller besjunga något. Fast i poesins värld, tillägg…

Influencer eller influerare, vad heter det?

Bild
Följer du någon influencer i sociala medier? Kanske är du en själv? Det är jag! I dag tar vi en titt på ordet influencer eller, som det ska heta på svenska, influerare.


Till att börja med ska vi kanske ställa fråga: Vad är en influencer? Ordet i sig ger svaret: någon som influerar andra. Influence är ju det engelska ordet för påverka.

En influencer finns i sociala medier, på olika plattformar, för att inspirera, motivera och (självklart) påverka sina följare så att de skrider till handling på något sätt: ofta för att köpa vissa produkter eller anamma en viss livsstil. En framgångsrik influencer har stort förtroende hos sina följare och därmed möjlighet till stor påverkan.

Det var år 2016 som ordet influencer fick riktigt stor spridning. I dag är influencer ett yrke som man faktiskt kan utbilda sig till. Influencern fungerar som ambassadör för olika varumärken och livsstilar, och det blir allt vanligare för företag att göra reklam via en sådan i stället för via traditionell marknadsföring…

Glad påsk önskar Falkblick-Anna!

Bild
Varför säger man glad påsk och inte god påsk? Julen är ju god men inte påsken alltså? 

I dag, påsken 2019, reder vi ut begreppen. Förr var det faktiskt inte ovanligt att säga glad jul. Jämför engelskans merryChristmas och tyskans fröhlicheWeinachten. Vi säger ju också gladpingst och gladmidsommar. Men kanske hör god jul ihop med hälsningarna god afton och god natt.

Troligen är det mest en tillfällighet vilka ord som används ihop med helghälsningar. Det berättar Språkrådet. Gemensamt för uttrycken är i alla fall att de är positiva! (Såvida man nu inte vänder sig till en fiende ...)

Kanske undrar du också varför det varit lite tyst här
på språksajten? Svaret är att undertecknad har haft osedvanligt fullt upp, speciellt med ett projekt som lanserades förra veckan.

Om du är nyfiken, så kan det avslöjas att det gäller friskolan Europaskolan i Strängnäs som fyller 25 år! Falkblick-Anna är nämligen en del av projektgruppen bakom Europaskolans jubileumssajt, något som är både roligt och inspirera…