26 augusti 2014

Ändå eller ännu?

Foto: 401 (K) 2012.


















En del undrar vad det är för skillnad på ännu och ändå. Kan man säga både "Jag har ännu mer pengar än du har" och "Jag har ändå mer pengar än du har"?

Ja, bägge orden kan användas i betydelsen "ytterligare". Men Språkrådet berättar att ordet ännu är mycket vanligare. Ändå uppfattas som lite vardagligare.

Dessutom betyder orden också andra saker. Ännu betyder ju även "fortfarande" och ändå betyder "trots allt", "i alla fall". Därför kan meningarna i exemplet ovan vålla missförstånd. Den sista meningen kan ju antingen betyda att att personen "trots allt" har mer pengar eller att han/hon har "ytterligare" mer pengar. Ofta avgör dock sammanhanget och tonfallet vilken betydelse som avses.

Sommaren är ännu inte helt slut men nu väntar jobb för många av oss. Dags att tjäna lite pengar, kanske?

PS. Vill du diskutera, är du som vanligt välkommen till Falkblicks Facebooksida!


| More

13 augusti 2014

Innan eller före?



"Jag åt efterrätten före middagen", säger du skamset och torkar dig om munnen. Eller också säger du: "Jag åt efterrätten innan middagen".

Vilket alternativ är rätt? Svaret är: båda!
Före och innan är inte utbytbara överallt. Men ibland kan man välja!

Orden har två sammanhang där de används:

1. Som preposition.
2. Som inledning av bisats.

Som preposition
I det första fallet – som i vårt exempel ovan – går det lika bra med både före och innan. Man kan alltså både säga "Jag åt efterrätten före middagen" och "Jag åt efterrätten innan middagen". Likaså är det lika korrekt att säga "Vi kommer före helgen" som "Vi kommer innan helgen".

Som inledning av bisats
Men när det gäller inledning av bisats, är valet inte fritt. Då fungerar bara ordet innan. Att säga "Jag åt efterrätten innan jag åt middagen" är korrekt, medan "Jag åt efterrätten före jag åt middagen" blir fel. I exemplet är "Jag åt efterrätten" huvudsats och "innan jag åt middagen" bisats. Och som inledning av bisatser fungerar som sagt bara ordet innan.

Sammanfattning
1. Som preposition: orden innan och före är utbytbara.
2. Som inledning av bisats: enbart ordet innan fungerar.

Men, inte åt du väl efterrätten före? Nej, det var ju "bara ett exempel, Helge"!

Källa: Språkrådet