Inlägg

Visar inlägg från februari 17, 2013

Beige och orange i plural

Bild
Bild lånad från Etsy.

Vi som var små på 70-talet, minns med blandad glädje och fasa klädmodet. Många hade byxor med orange färg, alltså ... ja, vad
heter det? Orange byxor? Oranga? Eller orangea?

Orden orange och beige passar dåligt in i det svenska stavnings-
systemet. Därför bör man låta bli att böja dem. Exempelvis heter det "ett orange kuvert" och "flera orange kuvert".

A behövs inte
I det talade språket förekommer visserligen en form som slutar på
-a, men det är inte nödvändigt att ha motsvarande i skrift. Språkrådet ger exempel på andra adjektiv som inte böjs i a-form, till exempel lila, blå och bra. Åtminstone har de inte obligatorisk böjning. (Man kan ju säga både "den blå bilen" och "den blåa bilen".)

Den som absolut vill böja orden orange och beige, bör hellre skriva orangea och beigea än oranga och beiga.

Rörigt? Köp modernare byxor! Kanske med häng, om du tillhör det yngre gardet. Vi andra frossar i 70-talsnostalgi med Bee Gees!



|More

Ska eller skall?

Bild
Ska eller skall? Många undrar vilket som är rätt: ska eller skall. Svaret är att orden är neutrala och kan användas i alla slags texter. Bägge är även vanliga skrift- och talspråksformer, åtminstone sedan 1600-talet.
Blanda inte
I en del texter står det både ska och skall – och det är inte bra! Däremot går det fint att välja fritt mellan orden, om man bara är konsekvent i en och samma text.

Skall i myndighetstexter
I myndighetstexter är det dock skall som gäller. I alla fall enligt Myndigheternas skrivregler, där det står att formen skall hellre bör användas i beslut, föreskrifter och andra formella, offentliga texter. Men i rapporter, broschyrer och andra mindre formella texter rekommenderar de ska.

Språkrådet: Både ska och skall går bra
Språkrådet skriver att det i dag inte finns någon betydelseskillnad mellan de två formerna. Valet är oftast fritt och utan stilskillnad.

Vad skriver du – ska eller skall?
Falkblick Kommunikation föredrar ska. Vad föredrar du? Välkommen att kommentera och…