Inlägg

Visar inlägg från november 28, 2010

Mejl eller mail?

Bild
Skriver du fortfarande mail ? Sluta med det. Ja, inte att skicka e-post alltså, men att använda det engelska ordet. I svenskan gäller mejla och så har det varit i flera år nu. De allra flesta inom dagsmedierna och i kommunikationsbranschen skriver enligt svenska skrivregler. Mejl enligt svenska skrivregler Kanske har du invändningar? Ser stavningen "ful" ut? Konstlad? Då kan du ta dig en titt på ordet tejp . Ett ord som faktiskt har gått igenom precis samma försvenskning. Ingen skriver väl längre tape i svenskan? Engelska ord må gå bra som de är i visssa sammanhang, men problemet uppstår när man ska göra verbformer av dem och böja dem. Inte skriver du väl tapa ? Nej, tänkte väl det. Tejpa är det som gäller, precis som mejla . E-post i formella sammanhang I riktigt formella sammanhang passar det dock bättre med skicka e- post . Men bort med den engelska stavningen i vilket fall! Att ligga i frontlinjen och följa de svenska språkreglerna är aldrig fel. Dessutom