Inlägg

Visar inlägg från september 6, 2009

Planeten jorden

Bild
Bild: Wikipedia.

Nu är han på väg tillbaka till jorden, allas vår Christer Fuglesang. Uppdraget på ISS är genomfört.

Namn eller inte?
Men varför skrivs inte jorden med stort j? Det är väl ett namn? Nej, säger Språkrådet. Solen, månen, jorden och universum ses inte som egennamn. Därför skriver man dessa ord med liten bokstav.

Stjärnbilder och himlakroppar som är egennamn, ska däremot ha stor bokstav. Exempel är Mars, Saturnus och Karlavagnen.

Annorlunda i andra språk
Men samma regler gäller inte i alla språk. För danskarna råder valfrihet (!) mellan stor och liten bokstav. Helst skriver de stor bokstav: "her på Jorden". I engelskan gäller stor bokstav, "Earth", när det handlar om "planeten som en del av universum".

Njut avslutningsvis av Duran Duran eller Sarah Brightman & Hot Gossip (nedan).

Trevlig helg!

PS. Och Christer: Välkommen hem!




|More

Skogstokig med lappsjuka

Bild
Illustration: John Bauer, Bland tomtar och troll.

Falkblick Språkvård huserar som bekant i en mycket trivsam liten stad. Men tidigare var det Sveriges huvudstad som gällde. Detta byte av stad föranledde diverse reaktioner. Vissa blev själva sugna på att flytta, medan andra utbrast: "Men kommer ni inte att få lappsjuka?"

Det leder oss in på dagens ämne: ord som börjar med skogs- eller lapp-.

Lappsjuka
Lappsjuka är enligt Nationalencyklopedin, en "vardaglig benämning på tillstånd av nedstämdhet till följd av vistelse på enslig plats. Lappsjuka ansågs tidigare särskilt drabba människor som flyttat till Lappland".

Skogstokig
På liknande sätt kan ordet skogstokig användas. Det finns olika teorier om dess betydelse och ursprung. DN:s språkvårdare, Catharina Grünbaum, berättar att ordet dök upp i en tidning första gången 1997. Där uttalar sig en polis om en gripen och vilt vrålande person: "Han var helt skogstokig". Polisen säger själv att han inte hittat på ordet, ut…