Inlägg

Visar inlägg från oktober 8, 2017

Wifi: stavning och uttal

Bild
Trådlöst nätverk är väl knappast något nyhet numera. Vi surfar ju oftast trådlöst, oavsett om det är hemma, i skolan, på jobbet eller på något café. Men hur uttalas och skrivs egentligen den engelska förkortningen wifi?



Vad står förkortningen wifi för? Från början var förkortningen ett handelsnamn som lanserades av branschorganisationen Wi-Fi Alliance, berättar Språkrådet. Förkortningen betyder egentligen inget. Den var helt enkelt en ordlek på hi-fi, alltså high fidelity.

Enligt svenska skrivregler ska wifi skrivas med små bokstäver. Det beror på att det är en förkortning som kan utläsas som ett vanligt ord. Jämför cd, vd och cv som också ska skrivas med små bokstäver. Det enklaste är dock att skriva trådlöst nätverk, menar Språkrådet, eller bara nätverk.

Hur ska man uttala ordet wifi? Här rekommenderar Språkrådet uttalet "vifi". Men de berättar också att det finns flera tänkbara uttal. Det engelska uttalet "wajfaj" är mycket utbrett och även det som undertecknad anv…