Inlägg

Visar inlägg från januari 25, 2015

Varför heter det sjukt?

Bild
Ta en titt på bilden ovan! De flesta känner nog snålvattnet rinna till. Det ser helt enkelt sjukt gott ut! Men varför säger man just sjukt?

Att använda ordet sjuk på ett bildligt sätt är ingenting nytt. Redan på 1700-talet användes det så, men tvärtom: om något som inte var som det skulle. Språkrådet berättar att Carl von Linné kallade en felaktig räkning för "siuk i högsta grad".

På 1990-talet slog sjuk igenom som ett allmänt förstärkningsord, och sådana finns det ju flera. Saker blev både sjukt dåliga och sjukt bra.

Utvecklingen av ordets betydelse har alltså gått från "avvikande på ett negativt sätt" till "avvikande från det normala", oavsett om det är positivt eller negativt. Numera går det alltså att vara sjukt sjuk ...

Tidningen Mad var en pionjär inom sjuk humorpå 1950- och 1960-talen. I sådan humor roas man av groteska skämt, som ibland till och med är sadistiska. Här är ett exempel på sjuk humor. (Läkare och fågelvänner läser på egen risk.)

Men själ…