Semesterdags – trevlig sommar!
, Falkblick tar nu semester och gör ett uppehåll här på bloggen. Men först ett somrigt språkråd! Sommar förknippar vi med ledighet och för den perioden finns det flera ord: lov , ferie och semester . De två första innebär ledighet från skola och studier, det sista ledighet från arbete. Lov sedan 1600-talet Ordet lov har använts sedan 1600-talet. Det kommer helt enkelt av lov i betydelsen "tillåtelse", berättar Språkrådet , dvs 'tillåtelse att vara ledig och borta från undervisning'. Högtidsdagar Ferie är lånat från latinets feriæ , som egentligen betyder 'högtids- dagar'. Även detta ord finns i betydelsen 'ledighet från undervisning' sedan 1600-talet. Sexmånadersperiod Också ordet semester kommer från latinet. Det betyder i grunden 'sexmånadersperiod'. Här gäller det att passa sig i samtal med andra skandinaver, liksom med engelsmän och tyskar. Det är nämligen bara på svenska som semester betyder ledighet! I andra språk avser man motsatse...
