Inlägg

Visar inlägg från januari 27, 2013

Vanliga fel på Blocket

Bild
Vad gjorde vi utan kära Blocket? Borta är den tid då vi var hänvisade till radannonser i dagstidningarna, där vad som helst kunde dölja sig bakom orden "Soffa säljes".

Men Blocket är inte bara en källa till fynd. Här får man sig också ett och annat gott skratt. Det finns ju till och med en särskild sajt tillägnad "knäppa" Blocketannonser. Vad sägs till exempel om denna uppmaning till barn som ska på ridläger: "Medtag luftmadrass, liggunderlag, sovsäck eller lik"?

Men nu ska det handla om mindre komiska fel. Att inte vara helt bekant med shabbychic må vara förståeligt, men hur kommer det sig att så vanliga ord som fåtölj och cykel blir fel? Falkblicks egen teori är att många läser för lite böcker. Då är de inte vana vid att se orden i skrift. Sedan finns det förstås många annonsörer som (ännu inte) lärt sig svenska helt och hållet. Att vissa är dyslektiker är också givet. Hur som helst är det dock alltid bra att låta någon annan läsa igenom texten.

Välko…

Tack vare eller på grund av?

Bild
Bild lånad från Camillas lilla sida.

"Han blev avskedad tack vare att han skrev fel saker på Facebook." Eh? Alla har nog någon gång hört sådana här meningar.

Naturligtvis är meningen helt korrekt om man ogillar personen i fråga, det vill säga om man gläds åt att han förlorade jobbet. Eller också var det det bästa som kunde hända, för den anställdes eller företagets del? Men i de allra flesta fall skulle man här säga på grund av.

Tacka eller inte?
Med uttrycket tack vare menas att det finns någon eller något att tacka. Där orsakssammanhanget inte är lika uppskattat, bör man använda på grund av.

Här är ett par exempel:

Barnet som gick vilse klarade sig, tackvare mobiltelefonen.Hästen halkade hela tiden, grundav det dåliga väglaget.
Tack vare att många säger fel när det gäller dessa uttryck, fick Falkblick i dag inspiration till något att skriva om.

Tack, tack!

PS. Vill du diskutera? Välkommen till Falkblicks Facebooksida!


|More