Inlägg

Visar inlägg från augusti 12, 2012

Hur uttalas accessoar?

Bild
Väskor från Guess – accessoarer helt i Falkblicks smak.

Du ska ha max två eller tre i samma färg, enligt experternas råd. Och mönstrade ifall du bär enfärgat. Det handlar om accessoarer.

Från franskan
Ordet accessoar kommer från franskan och betyder 'tillbehör, bisak'. Som bekant används ordet för att skapa en enhetlig (eller utstickande!) modeform. Det kan röra sig om skor, skärp, väskor, smycken eller annat som blir pricken över i.

Accessoar kan också användas bildligt, berättar Wikipedia. Kanske framför någon en politisk åsikt bara för att passa in i en trend.

Uttala accessoar med ks eller s?
Uttalet då? Enligt Språkrådet ska cc i accessoar uttalas med /ks/ och inte med /s/. Jämför acceptera och accent. Huvudreglen är nämligen att bokstaven c uttalas /s/ endast när den omedelbart följs av e, i eller y. Undantag är ordet och samt de kombinationer för sj- och tj-ljud som c kan ingå i (till exempel check, chef och dusch.) Den som vill fördjupa sig ytterligare kan läsa mer på Språ…

Kollegor eller kolleger?

Bild
Bild lånad från Virgin Media.

Brukar du skratta på jobbet? Då har du troligen kollegor du trivs med. Lika väl överens kom inte kollegorna i Fawlty Towers ... Men nog skrattar man åt dem.

Att det heter en kollega är vi överens om. Men ska det heta kollegor eller kolleger i plural?
Språkrådet berättar att båda formerna numera är korrekta.

Svenska regler ...
Ändelsen -or följer svenskans regler för plural av n-ord på -a. Exempel är en flicka, flera flickor och en gata, flera gator. Regeln gäller också lånord som pizza (en pizza, flera pizzor).

... eller latinska
Men länge har man hävdat att kolleger skulle vara mer korrekt, eftersom den pluralformen ligger närmare den latinska (collegæ).

Talspråk
Tidigare var det också vanligare i talspråket att pluraländelsen -or försvagades till -er. Ett par exempel är gater och mammer.

Skriftspråk
Men i skrift däremot blev det ofta -or, just för att svenska ord böjs på det sättet. Så skrev de som inte kände till det latinska böjningsmönstret.

På motsvarand…