Inlägg

Visar inlägg från december 20, 2015

God jul önskar Falkblick Kommunikation!

Bild
Nu är det jul igen! Vissa har länge haft hem med full julmundering, medan andra nöjer sig med några stjärnor och ljusstakar. Såvida man inte har dem framme året runt ...

Men vad kallas pyntet: adventsstjärna eller julstjärna?

Och vad kallas kalendern med luckorna: adventskalender eller julkalender?

Den traditionella papperskalendern med luckor hette ursprungligen adventskalender. Men de senaste decennierna har ordet julkalender blivit allt vanligare. Särskilt dominerande är julkalender som benämning på de tv- och radioprogram som sänds för barn under december.

Advent kommer av latinets adventus och betyder "ankomst". Det är Jesu ankomst, inte hans födelse som man syftar på. Adventsstjärnor hängs som bekant upp första söndagen i advent, då väntan på Jesu ankomst börjar.

Att kalla stjärnan julstjärna kan betyda att man förknippar den med själva Betlehemsstjärnan. Men förleden jul markerar också det mindre kristna arvet i jultraditionerna. Julen uppfattas ju i dag mer som en festh…

Heter det nattduksbord eller nattygsbord?

Bild
Nightstand. Foto: Sam Howzit.


Under julhelgen har många en lockande boktrave på sängbordet. Kanske du med? Det har i alla fall Falkblick-Anna som variation till att skriva egna texter.

Men vad heter det egentligen mer än sängbord – nattduksbord eller nattygsbord? Båda varianterna förekommer ju och det råder en del förvirring kring detta.

Språkrådet har som vanligt besked. Den form som dominerar är nattduksbord. Det är dock inte fel att säga nattygsbord även om ordboksartiklarna ofta hänvisar vidare till den vanligaste varianten.

Varifrån kommer då orden? Nattduksbord, som är det ursprungliga ordet, härstammar från 1600-talet. Då syftade man på den nattduk som dåtidens damer hade sina toalettsaker i.

Under 1700-talet kom sedan ordet nattygsbord, genom association till nattyg som betyder nattdräkt eller nattmössa. Förr kunde nämligen tyg betyda 'saker' eller 'don'.

Vad ligger då på Falkblick-Annas nattduksbord? Jo, bland annat den här boken. Dessutom läser jag gärna om det st…