Inlägg

Visar inlägg från mars 13, 2011

Kärnkraftverk utan s

Bild
Oskarshamns kärnkraftverk. Foto: Wikipedia .   De senaste dagarnas rapportering från Japan är skrämmande. Givetvis är stavning inte det första man tänker på. Men Falkblick har ändå noterat en sak: många skriver ordet kärnkraftverk med s: "kärnkraftsverk". Felskrivningen har förekommit på stora tidningssajter, men korrigerats efter utryckning av Falkblick. ;-) De flesta vet dock att det heter kärnkraftverk , utan s. Däremot heter det kärnkraftsindustri , med s, vilket kan vara förvirrande. Vilka regler är det som gäller? Språkrådet förklarar det så här: Ordet kärnkraftsindustri följer huvudregeln för ord med sammansatta förled. Den huvudregeln säger att det ska vara ett foge-s efter en sammansatt förled som kärn + kraft. Därför heter det kärnkraftsindustri, kärnkraftsinspektion och kärnkraftsproduktion osv. Ordet kärnkraftverk är däremot ursprungligen bildat av kärnkraft och kraftverk. Det skulle ge kärnkraftskraftverk. Men när den första samman