Inlägg

Visar inlägg från maj 24, 2009

Mors dag

Bild
Foto: Noga Utvalt.

Du som kan, glömmer väl inte att fira mamma i helgen? Eller, om
du själv är mamma, se till att bli firad! Lite extra omtanke är aldrig fel.

Skrivs som två ord
Vi talar förstås om mors dag. Det korrekta sättet att skriva namnet på denna dag är särskrivet – som två ord. På samma sätt skriver man fars dag. ("Farsdag" vore något! Inte vill väl far att hans dag ska vara en fars?)

I sammansättningar med mors dag, ska orden däremot skrivas ihop: morsdagspresent och morsdagstårta.

Olika i Sverige och Finland
Nu kanske våra grannar i öst protesterar? Och det med rätta.
I finlandssvenskan heter det nämligen morsdag, ihopskrivet, berättar Språkrådet. Dessutom finns den bestämda formen morsdagen där. (Jämför midsommardagen och juldagen.)

PS. Falkblick Språkvård tar inget ansvar för felskrivningen av
"mors dag" i Youtube-klippet nedan. ;-)




|More

Mellan hägg och syren

Bild
Foto: Ulf Eliasson, Wikipedia.

Nu fylls luften av ljuvliga dofter – det är tiden mellan hägg och syren!

Uttrycket sägs komma från en skomakare, berättar Språkrådet.
Han tog helt enkelt ledigt på försommaren och satte upp en skylt
med texten: "Stängt mellan hägg och syren".

Kort period
Hur lång skomakarens semester blev, är lite svårt att säga. Häggens respektive syrenens blomningstid varierar ju över landet, och visst finns det sorter som blommar samtidigt. Men troligen blev den ganska kort.

Utan accent
Kan alla för övrigt stava till ordet syren? Många sätter accent över bokstaven e, men det ska det inte vara.

Olika slags njutning
Syrener kan också erbjuda kulinarisk njutning. Varför inte göra syrensaft? Eller också ordnar man lite andlig vederkvickelse, genom att lyssna till (eller sjunga) Under rönn och syren av Zacharias Topelius.

Fram med pennorna eller tangentborden och skriv vårdikter nu! Ingen skrivförmåga? Då kanske det är dags att gå en kurs hos Johan Glans ...



|More