28 maj 2009

Mors dag


Foto: Noga Utvalt.

Du som kan, glömmer väl inte att fira mamma i helgen? Eller, om
du själv är mamma, se till att bli firad! Lite extra omtanke är aldrig fel.

Skrivs som två ord
Vi talar förstås om mors dag. Det korrekta sättet att skriva namnet på denna dag är särskrivet – som två ord. På samma sätt skriver man fars dag. ("Farsdag" vore något! Inte vill väl far att hans dag ska vara en fars?)

I sammansättningar med mors dag, ska orden däremot skrivas ihop: morsdagspresent och morsdagstårta.

Olika i Sverige och Finland
Nu kanske våra grannar i öst protesterar? Och det med rätta.
I finlandssvenskan heter det nämligen morsdag, ihopskrivet, berättar Språkrådet. Dessutom finns den bestämda formen morsdagen där. (Jämför midsommardagen och juldagen.)

PS. Falkblick Språkvård tar inget ansvar för felskrivningen av
"mors dag" i Youtube-klippet nedan. ;-)




| More