Att göra en pudel – varför heter det så?


Bild lånad från Breeder Retriever.

Vad är en pudel? Ja, det känner nog de flesta till.

Men varför heter det göra en pudel? Uttrycket betyder "att be om ursäkt på ett påfallande ödmjukt sätt" berättar Språkrådet. Särskilt om man "tidigare verkat väldigt kaxig".

Den första att göra en pudel var statsrådet Jan O Karlsson. År 2002 hamnade han i blåsväder på grund av dubbla löner och arrogant uppträdande mot journalister. Vid en presskonferens bad han helt plötsligt om ursäkt. Strax därefter myntade Pål Jebsen, reklamman, uttrycket att statsrådet "gjorde en hel pudel – lade sig på rygg och sprattlade med benen". Pål berättar själv i en artikel om hur han fick sin idé.

Man kan också göra en halv pudel eller en prettopudel – underbara exempel på hur språket hela tiden finner nya vägar allt efter behov.

Är det någon läsare som känner sig hugad att göra avbön, så finns det en debattskola i ämnet. Läs och lär!

Slutligen måste vi ju påminna om det också finns en film med samma titel som dagens ämne. Och så finns det pudlar som helst står på scen ...

PS. Känner du till fler uttryck som inleds med "att göra en"? Välkommen att berätta på Falkblicks Facebooksida!




| More

Populära inlägg i den här bloggen

PS och DS i brev

Sneak peek eller sneak peak?

Varför säger man "peppar, peppar, ta i trä"?

Förrän eller förens?

Omständlig eller omständig?

Heter det kvalité eller kvalitet?

Skillnaden mellan nått och nåt

Stor eller liten bokstav i namn på månader och veckodagar?

Hur använder man &-tecknet?