Sneak peek eller sneak peak?







Kanske vill du ta en smygtitt på julklapparna redan nu? Eller vårmodet? Frågan är bara hur det stavas om du vill använda det engelska uttrycket: sneek peak, sneak peak, sneek peek eller sneak peek? I dag reder vi ut begreppen!

Det rätta uttrycket är "sneak peek". Det är lika bra att säga det på en gång för att undvika ytterligare förvirring. Ja, det ska medges: Till och med Falkblick-Anna har i vissa stunder känt sig osäker på den rätta stavningen.

Kom ihåg det här för att skriva rätt i fortsättningen:

Sneak är det engelska ordet för smyga. Rätt logiskt eftersom det handlar om en smygtitt. Peek däremot kan vara svårare att komma ihåg. Men så här är det: Topp heter peak på engelska. Kika däremot heter peek. Tänk på leken tittut som heter "peek-a-boo".

Låt oss en gång för alla komma ihåg de här bilderna:

Peek (kika):





Peak (topp):

Nu repeterar vi: sneak peek, sneak peek, sneak peek. Du kommer aldrig att glömma detta, eller hur?

Vill du diskutera är du välkommen till Falkblick Kommunikations Facebooksida.

Trevlig helg!

Foton:
1. Dmitry Ratushny
2. Chyntia Juls
2. Dietmar Hannebohn

Populära inlägg i den här bloggen

Att göra en pudel – varför heter det så?

PS och DS i brev

Varför säger man "peppar, peppar, ta i trä"?

Vad är det för skillnad mellan en våning och en lägenhet?

Omständlig eller omständig?

Varför heter det brittsommar och indiansommar?

Därför heter det picknick

Vad betyder "ersättning utgår"?

Heter det nattygsbord eller nattduksbord?