Inlägg

Visar inlägg från maj 4, 2014

Hur ska man använda orden de och dem?

Bild
Bild lånad från Wikipedia.

Det är dags för en favorit i repris! Många undrar vad det är för skillnad på de och dem. Vilka regler är det som gäller?

I många dialekter uttalas båda orden som dom – men inte i alla. Om du tillhör generationen 40+, minns du kanske (med nostalgi i blicken) "Hylands hörna", där programledaren Lennart Hyland sade di. Men nu gäller det skriftspråket.

Jag och mig
Språkrådet säger så här: Det finns en skillnad mellan de och dem, och det är samma skillnad som mellan jag och mig. Formerna jag och de är subjektsformer och formerna dem och mig är objektsformer.

Tycker du det är svårt att skilja mellan de och dem, kan du alltså pröva att sätta in jag och mig i meningen i stället. Då hör du hur det ska vara. Precis som det heter "Nu ska jag äta", heter det "Nu ska de äta", och liksom du säger "Samtalet gällde mig" säger du "Samtalet gällde dem".

Oss-testet och vi-testet
Ibland uppstår frågan om det heter "till de so…

Ett enkelt råd till alla särskrivare

Bild
Att många retar sig på felaktiga särskrivningar är inget nytt. Problemet är bara hur man gör något åt det. Särskrivarna själva vet ju sällan om att de gör fel. Och då tjänar det ju inte mycket till att skämta om saken. Kanske är det också fråga om dyslexi eller ovana vid att se ord i skrift. Den som läser mycket känner oftast igen hur ord ska stavas.

Här är ett enkelt råd till alla särskrivare (om ni råkar läsa detta). Ställ alltid den här frågan:


Är det en sak? Då ska det vara ett ord.


Många tror att ett ord ska skrivas isär bara för att det blir för långt annars. Kanske tycker de att ordet ser konstigt ut. Men faktum är att särskrivning inte förkommer i svenskan. Är det en enda sak/en företeelse, då är det ett enda ord.

Många tänker också (omedvetet?) att en del av ordet måste vara ett adjektiv: "Jätte bra" förekommer ofta, säkert eftersom man skriver "mycket bra" och "väldigt bra". Men i det här fallet är "jätte" faktiskt förstärkande förled till…

Recension: Ett annat Florida – den ultimata resguiden

Bild
De börjar bli en trevlig tradition nu: "Ett annat"-guiderna. Vi har fått bekanta oss med Ett annat New York, bortom de vanliga turistfällorna, Ett annat San Francisco med västkustens pärlor och så Ett annat Florida – föremålet för denna recension. På bokdiskarna ligger nu också Ett annat Manhattan, som jag inom kort ska recensera på min blogg om New York.

Florida har jag ännu inte varit i. Jag får också erkänna att mina kunskaper om staten varit ganska begränsade. Miami har man ju sett otaliga gånger på tv. (Vem minns inte Miami Vice?)

















Att Florida är så mycket mer framgår direkt i Daniel Svanbergs bok. Det börjar i Miami Beach med vidare fokus på Little Havana och centrala Miami. Sedan går turen till USA:s sydligaste stad Florida Keys, nationalparken Everglades och Orlando. Området söder om Orlando har ett eget kapitel, liksom västkusten och "Space Coast". Så avslutas guiden med godbitar som "Fem kulinariska måsten", "Fem låtar som gjorda för en road …