Fars dag eller farsdag?

Foto: Jim, the Photographer.

I dag är det fars dag – det har nog inte undgått någon. Men blir dagen en fars?

Galna särskrivningar har alla sett till leda: smärt läkare eller kyckling lever. Men felaktiga hopskrivningar talas det inte så mycket om.

Fars dag är ett typiskt exempel, där många faller i hopskrivningsfällan. I många annonser kan man läsa: ”Glöm inte farsdag den 10 november” eller "Fira farsdag hos oss". Det vore kanske inte så lyckat om fars dag blev en fars?

Två ord
Fars dag är två separata ord, även om man ofta uttalar dem snabbt. Jämför barnens dag eller kanelbullens dag – precis likadana uttryck, men dem skriver ingen ihop.

I sammansättningar ska dock orden fars dag skrivas ihop, till exempel farsdagspresent.

Hur vet man om ord ska skrivas isär?
Men hur vet man egentligen om ord ska skrivas som ett eller flera? Det bästa är att läsa texten högt i långsam takt. Förhoppningsvis hör man då om ordet har så kallad sammanfattningsaccent eller om det består av en flerordig fras. Jämför femton och fem ton. En viss skillnad.

PS. Du gillar väl Falkblicks Facebooksida? Välkommen dit för att diskutera med andra språkintresserade!



| More

Populära inlägg i den här bloggen

Doft eller lukt – vad är det för skillnad?

Varför heter det smörgås?

Kvalité eller kvalitet?