Skriver man Nobelpris eller nobelpris?



Den kommande Nobelfesten i Stadshuset kan nog inte ha undgått någon. Även om de flesta av oss inte kommer närmare än till tv:n ...

Stort eller litet n?
Den som skriver om det hela kan bli fundersam: Heter det Nobelpris eller nobelpris? Enligt Språkrådet, beror det helt enkelt på hur ordet ska användas.

Bestämd koppling, stor bokstav: Nobelpris
Är det fråga om ett bestämt pris med tydlig koppling till personen Nobel, ska det skrivas med stor bokstav. Exempel: "Hur många Nobelpris har Sverige fått?"

Överförd betydelse, liten bokstav: nobelpris
I så kallad överförd betydelse är karaktären av namn försvagad. Här bör man använda liten bokstav, eftersom det känns mest naturligt. Exempel: "Han borde få nobelpris, så skicklig som han är."

Bara stort N går bra
Svårt att veta skillnaden? Ja, då får man följa TT:s regler. De gör det enklare för sig och skriver genomgående Nobelpris med versalt N.

Andra sammansättningar med namn
När det gäller andra sammansättningar med namn, ska det vara liten bokstav om förledens (det första ordet) karaktär av namn har försvagats. Det har vi tidigare tagit upp här hos Falkblick. Andra exempel är eriksgatan, vichyvatten, falukorv och gotlandssnipa.

Blev du inte bjuden på Nobelfesten i år, får vi önska lycka till i framtiden! Är du nyfiken på vem som ska sitta bredvid kungen, kan du kika på bordsplaceringen för Nobel 2012 här. Vad som händer bakom kulisserna berättar Ebba von Sydow i sin blogg.

PS. Du gillar väl Falkblicks Facebooksida? Välkommen dit för att diskutera med andra språkintresserade!



| More

Populära inlägg i den här bloggen

Varför heter det smörgås?

Doft eller lukt – vad är det för skillnad?

Stor eller liten bokstav i namn på veckodagar och månader?