Tortilla



Glögg, pepparkakor och julbord i all ära. Men i dessa tider kanske man behöver variera kosten lite. Vid det numera klassiska fredagsmyset står ofta tortilla på bordet.

Tortilla är ett lånord från spanskan. I Mexico och Centralamerika är det ett runt tunnbröd av majs, medan det i Spanien är en ägg- och potatisomelett (eller "-kaka").

Böjning
Så här böjer man ordet: en tortilla, tortillan, tortillor, tortillorna.
Jämför andra n-ord som slutar på a, till exempel: en flicka, flickan, flickor, flickorna.

Uttal
Hur uttalas då tortilla? Språkrådet berättar att spanska ll vanligen uttalas som om det stod lj (jämför uttalet av persilja). Samma regel gäller ord som paella och Mallorca.

Men i vissa andra lånord från spanskan ska ll uttalas som ett vanligt /l/. Det gäller till exempel guerilla som på svenska blivit gerilla.

Den som inte vill äta, baka eller laga tortilla kan se en film i stället:

Populära inlägg i den här bloggen

Doft eller lukt – vad är det för skillnad?

Varför heter det smörgås?

Kvalité eller kvalitet?