Ordförande och rektor



Du skriver protokoll från ett möte och ska referera vad som sagts:
"Kassören meddelade att pengarna var slut ...", "Sekreteraren
tillade att alla var förtvivlade ...". Inga problem, för dig som
skribent åtminstone. Men hur benämner man mötets ledare?
Heter det ordförande eller ordföranden?

Bestämd person – bestämd form
Många tror att ordet inte bör sättas i bestämd form, men det är fel. Visst kan man skriva ordföranden i bestämd form. Det ska man också om det gäller en viss bestämd person. Däremot är det obestämd form som gäller när meningen är generell, till exempel: "På ordförande ankommer att öppna mötet."

Pluralformen kan också ställa till förvirring. Här ska det inte vara någon ändelse, utan det heter både en ordförande och flera ordförande.

Latinsk och svensk form
Ett ord av liknande slag finns i skolans värld. "Du ska gå till rektor!" är en fras som säkert fått många att bäva genom åren. (Kanske särskilt på den här skolan?)

Förklaringen till den obestämda formen rektor är att man velat behandla ordet enligt latinskt mönster (utan bestämda ändelser). Men det finns ingen anledning till det i svenskt språkbruk, berättar Språkrådet – vår ständiga källa. Om ordet inte har en generell syftning (jämför ordförande ovan), utan syftar på en särskild person ska det vara bestämd form. Exempel: "Rektorn på vår skola heter Albus Dumbledore", sade Harry Potter.

Står ordförande och rektor framför personnamn kan man använda både bestämd och obestämd form.

Nu "slipper" vi snart kontakter med de ovannämnda, eftersom semester och lov hägrar! Och de slipper oss ...

Populära inlägg i den här bloggen

Doft eller lukt – vad är det för skillnad?

Varför heter det smörgås?

Kvalité eller kvalitet?