19 maj 2008

Museer och syrener



I museets dolda vrår heter Kate Atkinsons mycket läsvärda debutroman. Men nu är det inte romanen som ska nagelfaras, utan ordet museum.

Utan accent
Eftersom grundformen museum skrivs utan accent, ska också böjningsformen skrivas utan accent. Det heter alltså museet och museer, liksom till exempel jubileum, jubileet och jubileer. Samma regel gäller förleden musei- i sammansättningar som exempelvis museichef.

Det förekommer ibland att ord av typen museum böjs som ordet hus: ett museum, flera museum, museumet och museumen. Dessa former har en vardaglig stilprägel, enligt Språkrådet.

Med accent
När det gäller ord som har accent i grundformen, behålls accenten i ordets böjda former. Exempel är idé, idéer, pensé och penséer.

Syrentips
Notera dock att det aktuella ordet syren stavas utan accent! Syrener är för övrigt inte bara väldoftande, de kan också avnjutas med smaksinnet. Varför inte tillaga syrensaft?