Lagom



Sverige är Mellanmjölkens land. I alla fall enligt Jonas Gardell. Här dricker vi mjölk som är mittemellan, varken fet eller mager, utan alldeles lagom.

Inte från vikingarna
Men hur är det med ordet lagom? En vanlig myt är
att det kommer från vikingarnas sed att skicka dryckeskannan från man
till man. Man skulle då ha yttrat "Lag om!" samtidigt som man bara drack så mycket att det räckte till alla, laget om.

Fast detta är som sagt inte sant, berättar Språkrådet.




Fornsvenska laghum
I stället är ordet lagom en stelnad böjningsform av ordet lag
i dativ, här i betydelsen "rätt ställning, ordning och rätt skick".
Den fornsvenska formen var nämligen laghum och betydde
"efter lagens föreskrift", "lagligen".

Även i andra språk
En annan myt är att lagom bara finns i svenskan. Här kan ni läsa
om ett antal exempel på andra språk.

Vi avslutar med ett gott skratt åt Jonas Gardell inför helgen!

Populära inlägg i den här bloggen

Doft eller lukt – vad är det för skillnad?

Varför heter det smörgås?

Kvalité eller kvalitet?