Falkblick Kommunikation AB

Så kan sommaren 2008 läggas till handlingarna. En till vissa delar regnig sådan. Men Falkblick Språkvård har mestadels vilat falkögonen under en gassande sol! Guldkorn Hoppas alla ni läsare och kunder har fått er välförtjänta del av allt som hör sommaren till: sol, bad, jordgubbar och sköna sovmorgnar. De språkliga utflykterna kanske huvudsakligen har ägt rum i pocketböckernas värld? Här kommer ett par tips på guldkorn, som ingen bokälskare får missa: Flyga drake av Khaled Hosseini och Smärtbäraren av Åsa Nilsonne. Starka och annorlunda läsupplevelser utlovas! Starta upp Höst innebär ju nystart i många avseenden: skolgång, projekt eller föresatser. Vi börjar därför med uttrycket starta upp (från engelskan). Kan man verkligen säga så i svenskan? Räcker det inte med starta ? Vår ständiga källa Språkrådet håller med om att uttrycket kan låta ovant. Men de berättar också att sådana verbfraser egentligen inte är främmande för svenskan. Jämför " stanna upp ett tag och tänk efter...

Falkblick Språkvård har stängt för semester och öppnar åter 21 augusti. Det har varit en intressant vår, med många utflykter i svenska språkets djungel. Ibland behövs machete, ibland karta eller list – men framåt kommer man alltid! Nu vill vi önska alla läsare och kunder en trevlig sommar! Behöver ni hjälp i höst, med webbplatser eller trycksaker? Här är ett axplock av vad vi erbjuder: * Språkgranskning och textbearbetning. * Manualer och ordlistor för ett enhetligt språkbruk. * Föreläsningar om språk och skrivande. Hör gärna av er per e-post till falkblick.sprakvard@mail.com med förfrågningar om uppdrag. Väl mött efter sommaren!

Har ni börjat ledsna på jordgubbarna? Då kan ni trösta er med att smultronen nu är mogna. (Falkblick Språkvård föredrar hallon, men de lär dröja ytterligare ett tag.) Oavsett vilka bär man vill stoppa i munnen, kan det vara intressant att titta närmare på orden. En liten klump från jorden I svenskan har ordet jordgubbe använts i cirka hundra år, men det har förekommit sedan 1600-talet. Men varför heter det egentligen så? Språkrådet berättar att första delen av ordet, jord , helt enkelt berättar att plantan växer nära jorden eller marken. (Jämför jordnöt och jordärtskocka .) Men gubbe då? Jo, det lär vara ett gammalt svenskt dialektord som betyder "liten klump". I vissa regioner har ordet jordgubbe också använts om potatis. Lättsmält delikatess Ordet smultron då? Det är ett gamnmalt svenskt ord, besläktat med smälta ("lättsmält" och "lös"). Och det kan vi ju inte invända mot – att de små delikatesserna fullkomligt smälter på tungan. Ändelsen -on är d...