Falkblick Kommunikation AB

Vad är det för skillnad på mellan  och emellan? Språkrådet guidar oss som vanligt i språkdjungeln. I de flesta fall är mellan och emellan helt utbytbara synonymer. Det går ju lika bra att säga " Avståndet mellan två städer " som " Avståndet emellan två städer ". Men ibland fungerar bara emellan, som i de här meningarna: " Dubbla smörgåsar med ost emellan " och " Två tomter med staket emellan ". Det finns också några fraser där emellan inte är utbytbart: oss emellan (i förtrolighet) sitta emellan (råka illa ut) komma emellan (komma ivägen) inte lägga fingrarna emellan (gå hårt fram) Du använder väl inte uttrycket i mellan? Det är en missuppfattning och ingenting annat. PS. Välkommen att gilla Falkblicks Facebooksida ! Där kan du också diskutera med andra språkintresserade! | More

Falkblicks e-postadress anna@falkblick.se fungerar dessvärre inte för närvarande, eftersom Loopias mejlserver har stora problem sedan den 5 december. Använd tillfälligt en annan e-postadress till Falkblick: falkblick.sprakvard@mail.com Du kan också ringa: 070-320 09 29. Välkommen att höra av dig! Anna Ström Åhlén

I dag får vi som bekant fler brev i våra digitala brevlådor än våra analoga (läs "brevlådor i form av fysiska lådor eller en öppning i dörren"). Det som är sig likt, oavsett brevform, är att förkortningen PS ofta används. Ibland står det också DS . Vad betyder förkortningarna och vad står de för? PS PS (eller ps) skrivs ibland också med punkter (P.S. eller p.s.). Det är en förkortning av latinets post scriptum , som betyder "efter det skrivna". Förkortningen används, även internationellt, när man vill göra ett tillägg till sin egen ursprungliga text. DS I svenskspråkiga sammanhang avslutas ibland texten i ett PS med bokstäverna DS. Är detta också en latinsk förkortning, månne? Nej, inte så vitt man vet. Inte heller finns någon internationell bakgrund eller motsvarighet till DS. Språkrådet pekar på den vanligaste förklaringen: att DS står som förkortning för "densamma" eller "densamme". De anser också att förkortningen är helt onödig....