Inlägg

Fars dag eller farsdag?

Bild
Foto: Jim, the Photographer . I dag är det fars dag – det har nog inte undgått någon. Men blir dagen en fars? Galna särskrivningar har alla sett till leda: smärt läkare eller kyckling lever. Men felaktiga hopskrivningar talas det inte så mycket om. Fars dag är ett typiskt exempel, där många faller i hopskrivningsfällan. I många annonser kan man läsa: ”Glöm inte farsdag den 9 november” eller "Fira farsdag hos oss". Det vore kanske inte så lyckat om fars dag blev en fars ? Två ord Fars dag är två separata ord, även om man ofta uttalar dem snabbt. Jämför barnens dag eller kanelbullens dag – precis likadana uttryck, men dem skriver ingen ihop. I sammansättningar ska dock orden fars dag skrivas ihop, till exempel farsdagspresent . Hur vet man om ord ska skrivas isär? Men hur vet man egentligen om ord ska skrivas som ett eller flera? Det bästa är att läsa texten högt i långsam takt. Förhoppningsvis hör man då om ordet har så kallad sammanfattni...

Halloween, allhelgonadagen och alla helgons dag – vad är det för skillnad?

Bild
Foto: Anna Ström Åhlén. I USA firas det nu för fullt med pumpor, skelett och andra ruskigheter. Det är dags för Halloween – inte lika   stort i Sverige, men nog står det en och annan pumpa på trapporna runt om i landet. Efter en titt i almanackan blir man dock lätt förvirrad. Det finns ju flera dagar med snarlika beteckningar: allhelgonadagen och alla helgons dag . Och vad är egentligen halloween ? Allhelgonadagen Den 1 november är det allhelgonadagen , den traditionella kyrkohögtiden. År 1953 beslutade man att den dag som skulle vara allmän helgdag och medföra ledighet, skulle vara en lördag. Man införde då alla helgons dag (se nedan), men ville ändå inte inkräkta på kyrkans rätt att fira på den traditionella dagen. Därför finns det nu ofta två dagar i almanackan med snarlika namn. Alla helgons dag Den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 november kallas alltså alla helgons dag . Allhelgonaafton står inte utsatt i almanackan, men så...

Hur ska man uttala kex?

Bild
Bokstavskex från Brago. Foto: Rebeckas blogg . På Facebook finns flera grupper som berättar hur ordet kex ska uttalas. Men de är inte överens! Vissa anser att det heter "schex", medan andra hävdar att uttalet med k är det rätta ("Det heter kex med k, för hur stavas det? Jo med K! Heter det 'schatt' också, eller? Nej, det heter faktiskt katt!") Några av Falkblicks läsare kanske är medlemmar? Innan ni går med (eller ur) dessa grupper, kanske vi ska reda ut begreppen. Ska kex uttalas med k-ljud eller tj-ljud? Kex med tj-ljud Ordet kex uttalas i Sverige på olika sätt, beroende på vilken dialekt man talar. I södra och västra Sverige gäller främst uttal med tj-ljud (som i kyla). Kex med k-ljud Uttalet med k-ljud (som i kasta) används i resten av Sverige, inklusive svenskan i Finland. Båda uttalen av kex är rätt Finns det då något som är rätt eller fel? Nej, inte enligt Språkrådet . I deras uttalsordbok finns bägge uttalen av ordet kex med. Van...