Falkblick Kommunikation AB

Torsdagen den 13 maj är det Kristi himmelsfärdsdag . Att de flesta är lediga då, är allmänt känt. Men vad innebär denna helgdag? Och hur skriver man dess namn? Upp i höjden Språkrådet ger oss lite historik. När Jesus hade återuppstått på tredje dagen efter korsfästningen, visade han sig för sina lärjungar. I 40 dagar vandrade han bland dem. Sedan var det dags för honom att förenas med sin fader. Han lyftes "inför deras ögon upp i höjden, och en sky tog honom bort ur deras åsyn", står det att läsa i Apostlagärningarna . Stor eller liten bokstav? Dagen skrivs Kristi himmelsfärdsdagen eller bara himmelsfärds- dagen . Hela helgen kallas himmelsfärdshelgen . Notera att det inte ska vara stor bokstav i början av något annat ord än Kristi . Det är den latinska genitivformen för namnet Kristus . Jämför prästens ord vid nattvarden: " Kristi blod för dig utgjutet", alltså " Kristus blod" på modern svenska. Symfoni vid trappa Njut nu av den kommande helgen, vad d...

Bild lånad från Hoobly . "Det sa bara klick!" Så löd kungens numera legendariska svar, på frågan om hur det gick till när han och Silvia blev ett par . Fungerar inte Men ordet klicka har ursprungligen andra betydelser. Enligt ordböckerna är de fyra stycken: Ge ifrån sig klickljud Trycka på musknapp Sätta en klick (till exempel smör i en stekpanna) Inte fungera Betydelsen inte fungera går tillbaka på det klickande ljud som kan höras, då man missar att avfyra ett vapen. Fungerar Det paradoxala är att klicka numera också betyder fungera . Ett par exempel: "Det klickade bra med företaget och reklambyrån." (Samarbetet fungerade bra.) "Plötsligt förstod jag översättningen. Det bara klickade till." (Här åsyftas det klickande ljud som uppstår när mekanismer fungerar och något går i lås.) Tacka kungen Lustigt nog verkar det oftast framgå vilken betydelse som ordet klicka har. Språkrådet förklarar det med att vi människor skickligt utnyttjar sammanhanget när v...

Bild lånad från Pretty in Pink . På Facebook finns en grupp vid namn "Det heter 'kex' inte schex", med förklaringen (citat): "det heter kex med k, för hur stavas det? jo med K! heter det "schatt" också eller? nej, det heter faktiskt katt!" Några av Falkblicks läsare kanske är medlemmar? Innan ni går med (eller ur) kanske vi ska reda ut begreppen. Med tj-ljud Ordet kex uttalas i Sverige på olika sätt, beroende på vilken dialekt man talar. I södra och västra Sverige gäller främst uttal med tj-ljud (som i kyla). Med k-ljud Uttalet med k-ljud (som i kasta) används i resten av Sverige, inklusive svenskan i Finland. Det finns också två sätt att stava ordet: käx eller kex . Båda rätt Finns det då något som är rätt eller fel? Nej, inte enligt Språkrådet . I deras uttalsordbok finns bägge uttalen av ordet kex med. Vanligast är att bokstaven k i svenskan uttalas med tj-ljud före vokaler som e, i, y, ä och ö. Detta åberopar förstås anhängarna av uttalet ...