Inlägg

Midvinter

Bild
Bild lånad från Animation Backgrounds . Nu är det midvintertid . Det betyder helt enkelt "mitt i vintern". Vintersolståndet har inträffat och vi går mot ljusare tider! Kanske svårt att föreställa sig mitt i snöskottning och julstök? Närmare till hands ligger väl stämningen i Viktor Rydbergs dikt Tomten . Falkblick Språkvård stänger nu butiken över jul och nyår. Väl mött igen i januari! Vi avslutar året med julsångernas mästare: Jussi Björling . En god jul och ett gott nytt år tillönskas alla kunder och övriga läsare! | More

Lille eller lilla?

Bild
Bild lånad från Dombäcksmark . "Den lille tomten satt framför sitt hus ..." Men, vänta! Tänk om det är en kvinnlig tomte då?! Då ska det väl heta "den lilla tomten"? Språkrådet hjälper oss att reda ut begreppen. När ett adjektiv (som lille/lilla ) syftar på en person av manligt kön ska det vara e-form. Är det en kvinnlig person ska det vara a-form. Om adjektivet inte syftar på någon bestämd person eller på något könsbestämt ord, är det a-form som gäller. Ett par exempel är "kära läsare" (som antingen kan vara en man eller en kvinna) och "nästa skolminister" (som det nog är svårt att sia om). Om det handlar om ett t-ord, som "barnet" eller "statsrådet", väljer man också a-form även om det rör sig om manligt kön. I talspråket gäller genomgående a-form i stora delar av landet. Likaså i informellt skriftspråk. Tomten då? Ja, av hävd är ju tomten en man. Men numera finns "nissar" av bägge slagen. Därför fungerar a-form...

Lussekatter – djävulens verk?

Bild
Nu duggar fikastunderna tätt och det mumsas lussekatter till höger och vänster. Få är det väl som tänker på djävulen i dessa samman- hang, eller? Faktum är dock att lussekatt i själva verket kommer av namnet Lucifer . När lussekatterna infördes från Tyskland kallades de först dövels- eller dyvelskatter , av den lågtyska benämningen ”djävuls- katt”. Bakverk med baktanke Det hela har sitt ursprung i den katolska medeltiden. Då gick den helige Nikolaus omkring och delade ut gåvor, bland annat bakverk, till barn. Somliga trodde att han försökte vända barnen från Kristus med hjälp av en djävul. Denna djävul kallades Lucifer, och ofta tänkte man sig att han hade gestalten av en katt. Finurliga former Lussekatter kan som bekant bakas ut till allehanda former. Den vanligaste är julgalten , ett s med hopsnurrade ändar där russin placeras. Två korslagda s kan kallas gullvagn eller julkors , och större varianter är prästens hår eller såkaka . Skulle man misslyckas (hm, tittar åt ett annat håll)...