Falkblick Kommunikation AB

Foto: Jon Åslund . Nu när julen närmar sig serveras ett och annat julbord.  Vi som varit med ett tag känner igen maten; mycket återkommer ju både vid jul och midsommar. För att inte tala om på studentskivor (om inte studenten är alltför plakat ). Det handlar helt enkelt om klassiska smörgåsbord . Men varför heter det egentligen smörgås?  Ja, inte handlar det om att bre smör på gåslår, som familjen Hedenhös . (En eloge till manusförfattaren dock, för den kreativa idén.) Efterleden  gås  i  smörgås  syftar troligen på de små smörklumpar som bildades på gräddens yta , när man kärnade smör. De simmade på ytan som gäss. Uttryck som  brödskiva med smörgås  har med tiden reducerats till bara  smörgås . Tidigare hette det  smörgäss  i plural, men ändelsen  -ar  tog över med tiden, när den ursprungliga betydelsen började gå förlorad. Smörgåsbordet har sitt ursprung i 1800-talets brännvinsbord (= några sorters tillt...

Teskedsgumman gjorde succé på 60- och 70-talet. Det är första advent! Vissa har nu hem med full julmundering. Andra väntar lite och nöjer sig med några stjärnor och ljusstakar. Såvida man inte har dem framme året runt ... Men vad kallas pyntet: adventsstjärna eller julstjärna? Och vad kallas kalendern med luckorna: adventskalender eller julkalender? Den traditionella papperskalendern med luckor hette ursprungligen adventskalender . Men de senaste decennierna har ordet julkalender blivit allt vanligare. Särskilt dominerande är julkalender som benämning på de tv- och radioprogram som sänds för barn under december. Advent kommer av latinets adventus och betyder "ankomst". Det är Jesu ankomst, inte hans födelse som man syftar på. Adventsstjärnor hängs som bekant upp första söndagen i advent, då väntan på Jesu ankomst börjar. Att kalla stjärnan julstjärna kan betyda att man förknippar den med själva Betlehemsstjärnan. Men förleden jul markerar också ...

Bild lånad från Hoobly . "Det sa bara klick!" Så löd kungens numera legendariska svar, på frågan om hur det gick till när han och Silvia blev ett par . Fungerar inte Men ordet klicka har ursprungligen andra betydelser. Enligt ordböckerna är de fyra stycken: Ge ifrån sig klickljud Trycka på musknapp Sätta en klick (till exempel smör i en stekpanna) Inte fungera Betydelsen inte fungera går tillbaka på det klickande ljud som kan höras, då man missar att avfyra ett vapen. Fungerar Det paradoxala är att klicka numera också betyder fungera . Ett par exempel: "Det klickade bra med företaget och reklambyrån." (Samarbetet fungerade bra.) "Plötsligt förstod jag översättningen. Det bara klickade till." (Här åsyftas det klickande ljud som uppstår när mekanismer fungerar och något går i lås.) Tacka kungen Lustigt nog verkar det oftast framgå vilken betydelse som ordet klicka har. Språkrådet förklarar det med att vi människor skickligt utnyt...