Inlägg

Visar inlägg från januari 6, 2013

Jättestor och jätteliten

Bild
Foto: Whisk This . "Tårtan är jättestor!" konstaterar du. (Såvida du inte är tonåring. Då kanske det ligger närmare till hands att säga fett stor eller fetstor ?) Förstärkande förled Men om det är en väldigt liten tårta? Kan man verkligen sätta ihop jätte med  liten och säga jätteliten ? Jo, visst kan man det, berättar Språkrådet . I dag kan mycket väl jätte användas som ett förstärkande förled om vad som helst. Jätte på medeltiden Redan på medeltiden började människor använda jätte i överförd betydelse, om sådant som var mycket stort (personer, länder, djur, etc). Man hade då gått ifrån själva urbetydelsen, där en jätte är 'ett väsen med övermänsklig storlek och styrka'. Jättefint på 1800-talet Under 1800-talet kom uttryck som jättefin . Och så småningom kom beteckningen att bli en allmän förstärkning. Sedan finns det ju givetvis mer moderna förstärkningsvarianter . Men det är ett annat kapitel. Kanske undrar någon varför det ideligen förekommer t