Inlägg

Det heter citationstecken eller citattecken, inte situationstecken

Bild
  "Säg cheese", sade bröllopsfotografen.  Ett språkfel verkar sprida sig som löpeld i sociala medier. Nu är det dags att sätta stopp! Det heter inte situationstecken utan citationstecken. Falkblick-Anna lyssnar på en podd och som vanligt utspelar sig samma scenario: En expert inom något område intervjuas och personen har många meriter på sin lista. Men nog sjutton (ursäkta "kraftuttrycket") hoppar följande ord ur expertens mun i tid och otid: situationstecken .  Nej, nej och åter nej: Det finns inget som heter situationstecken! Det korrekta är citationstecken eller citattecken . Tecknen som åsyftas är de där små fnuttarna som ofta används för att markera utdrag ur andra texter eller  –  just det  –  återberättade citat. Citationstecken/citattecken sätts också för att markera att ord används på ett ovanligt vis , kanske med en ironisk underton. Ett exempel hittar du faktiskt här ovan, inom parentesen. Vad kan det då bero på att så många säger fel?  Givetvis är ett o
Läs mer

Varför firar vi alla hjärtans dag och vem var Valentin?

Bild
Är blommorna inköpta och chokladen inslagen? Den 14 februari är det Valentindagen, mer känd som alla hjärtans dag. Men varför heter dagen så och varför firar vi den? Här är allt du behöver veta. På engelska heter alla hjärtans dag Valentine's Day. Varför det?  Svaret hittar vi i den katolska kyrkan på 400-talet. Då firade de ett helgon vid namn Valentinus. Exakt vem denne var är oklart, eftersom det fanns flera olika martyrer med detta namn. Läs mer nedan! Sankt Valentinus namnsdag råkade infalla under den tid då det blir vår i Sydeuropa. Men vänta nu – Sydeuropa? Är inte Valentindagen en amerikansk tradition? Nej, trots att firandet för Sveriges del kommer från USA, har det sina rötter i en antik vårfest. Syftet var (särskilt i Västeuropa) att para ihop ungdomar två och två inför vårens och sommarens lekar och danser. Olika talesätt uppstod, till exempel "att det var vid Valentin som fåglarna valde sin partner" berättar Nationalencyklopedin . Under medelt
Läs mer

Fars dag eller farsdag?

Bild
Foto: Jim, the Photographer . I dag är det fars dag – det har nog inte undgått någon. Men blir dagen en fars? Galna särskrivningar har alla sett till leda. Men felaktiga hopskrivningar talas det inte så mycket om. Fars dag är ett typiskt exempel där många faller i hopskrivningsfällan. Du har säkert sett reklamtext i den här stilen: ”Glöm inte farsdag den 13 november” eller "Fira farsdag hos oss". Det vore kanske inte så lyckat om fars dag blev en fars ? ;) Nåja, alla fattar ju vad som menas. Men eftersom detta är en sajt om språkfrågor så reder vi ut vad som gäller. Fars dag är två separata ord, även om man ofta uttalar dem snabbt. Jämför barnens dag eller kanelbullens dag – precis likadana uttryck, men dem skriver ingen ihop. I sammansättningar ska dock orden fars dag skrivas ihop, till exempel farsdagspresent .  Hur vet man då om ord ska skrivas ihop eller inte?  Här är ett knep: Läs texten högt i långsam takt. Förhoppningsvis hör du då om o
Läs mer