Falkblick Kommunikation AB

En vanlig myt är att Tarzan , vid första mötet med Jane, sade: "Me Tarzan – you Jane". Fritt översatt: "Mig Tarzan – du Jane". Dock kan detta avfärdas som just en myt . Mer intressant är om Tarzan, på svenska, uttalade mig som det stavas eller som mej ? Troligen på det förstnämnda sättet, eftersom han inte riktigt behärskade språket. Men egentligen skiljer man ju på tal- och skriftspråk. Mig, dig och sig I talspråket säger de flesta mej . En del undrar om det verkligen är korrekt att också skriva så. Svaret är att det är en stilfråga. I ledig, talspråkshärmande stil går det att använda formerna mej, dej och sej , berättar Språkrådet . Men inte annars. I sakprosa är det mig, dig och sig som gäller. Den talspråkshärmande formen är störande, menar de. Vår och er När det gäller formerna vår och vårat samt er och erat , finns också funderingar. Även här gäller skillnad på tal och skrift. I skriftspråket bör man hålla sig till vår och er . Likaså är det fo...

En del har helt slutat med dem. Andra klarar sig inte utan. Det handlar om de där små gula lapparna som får bära allehanda meddelanden: "Din mamma jobbar inte här!", "Den som inte tar bort luddet i torktumlaren ska dö!" eller "Puss och kram". Vi som var med från början (gamla, vadå?) vet att originallapparna hette "Post it", precis som företaget 3M :s produkt. Och att de var gula. Häftlapp eller minneslapp I dag får vi dock konstatera att det florerar en rad andra färger, likaså andra tillverkare. Därför bör lapparna byta namn. Språkrådet råder oss att i stället säga häftlapp. Jämför engelskans sticky note . Givetvis finns fler lämpliga ord, som minneslapp eller noteringsblock (om en hel bunt). Post it lättare att säga Falkblick syndar dock och fortsätter säga "post it". Man har ju också en tendens att använda det ord som ligger enklast i munnen. "Noteringsblock" blir onekligen en tungvrickare. Slutsats: Ibland ...

Bild lånad från BoRev.Net . Har du koll på kolon och semikolon? Alldeles för ofta ser man semikolon i stället för kolon – till och med i dagstidningar! I dag reder vi ut när de olika tecknen ska användas. Kolon När det gäller uppräkningar, exemplifieringar, förklaringar eller dylikt är det kolon som gäller. Skriv alltså: "Kungen reser till följande platser: Nice, Dubai och Brunei" och inte "Kungen reser till följande platser; Nice, Dubai och Brunei". Semikolon Semikolon kan användas mellan satser som hör samman med varandra, när punkt känns för starkt avskiljande. Exempel: "Reseprogrammet blev för intensivt; kungen behövde en avkopplande helg i Nice". Vid uppräkningar används semikolon för att avskilja olika grupper från varandra. Exempel: "Väskan var packad med det nödvändigaste: badbyxor, frack och toalettsaker; godis, öl och smörgåsar; karta och parlör". PS. Någon som blev ressugen? Ta en titt på Falkblicks blogg om New York ! Den...