Inlägg

Varför heter det smörgåsbord?

Bild
Operakällarens smörgåsbord. Så här i examenstider serveras säkert ett och annat smörgåsbord . Kanske på studentskivan, om studenten inte är alltför plakat ... Men varifrån kommer detta ord egentligen? Tilltugg till snapsar Smörgåsbordet – med bland annat smör och bröd, sill, kallskuret och småvarmt – har sitt ursprung i 1800-talets brännvinsbord (= några sorters tilltugg till snapsar före en måltid), som växte med tiden. När järnvägs- restaurangerna kom behövdes snabb servering och smörgåsbordet blev succé. Utländska resenärer fick smak på läckerheterna och tog med sig traditionen med Swedish smorgasbord utanför landets gränser. Smörgåsbord i New York Riktigt genomslag som Sverigesymbol fick smörgåsbordet genom världsutställningen 1939, i New York. Företeelsen fick ny form av Tore Wretman 1964 och spreds sedan världen över, under 60- och 70-talen med svenska exportföretag. Simmande gäss Efterleden gås i smörgås syftar troligen på de små smörklumpar som...

Hur stavas syren?

Bild
Foto: Ulf Eliasson, Wikipedia . Nu fylls luften av ljuvliga dofter – det är tid för hägg och syren. Uttrycket mellan hägg och syren sägs komma från en skomakare, berättar Språkrådet . Han tog helt enkelt ledigt på försommaren och satte upp en skylt med texten: "Stängt mellan hägg och syren". Kort period Hur lång skomakarens semester blev, är lite svårt att säga. Häggens respektive syrenens blomningstid varierar ju över landet, och visst finns det sorter som blommar samtidigt. Men troligen blev den ganska kort. Utan accent Kan alla för övrigt stava till ordet syren ? Många sätter accent över bokstaven e, men det ska det inte vara. Visserligen brukade ordet skrivas med accent mellan 1754 och 1892 (enligt SAOB). Men sedan 1969 gäller bara syren utan accent, enligt SAOL som är normgivande. Undantag är förstås vissa efternamn. Olika slags njutning Syrener kan också erbjuda kulinarisk njutning. Varför inte göra syrensaft ? Eller också ordnar man lite andlig vederkvick...

Mors dag

Bild
Bild lånad av Epoch Times . I maj avlöser festligheterna varandra. Nu är det dags för mors dag,  närmare bestämt söndagen den 27 maj. Du som kan, glömmer väl inte att fira mamma i helgen? Eller – om du själv är mamma – se till att bli firad! Lite extra omtanke är aldrig fel. Skriv mors dag som två ord Det korrekta sättet att skriva namnet på denna dag är särskrivet – som två ord. På samma sätt skriver man fars dag . ("Farsdag" vore något! Inte vill väl far att hans dag ska vara en fars ?) Skriv ihop i sammansättningar I sammansättningar med mors dag , ska orden däremot skrivas ihop: morsdagspresent och morsdagstårta . Olika i Sverige och Finland Nu kanske våra grannar i öst protesterar? Och det med rätta. I finlandssvenskan heter det nämligen morsdag , ihopskrivet, berättar Språkrådet . Dessutom finns den bestämda formen morsdagen där. (Jämför midsommardagen och juldagen .) PS. Falkblick tar inget ansvar för felskrivningen i Youtubeklippet nedan. ;-) Diskussio...