Inlägg

Vilket vanligt språkfel retar du dig mest på?

Bild
Alla har vi våra käpphästar. En del ser rött vid felaktiga särskrivningar. Andra blir galna på uttalet "ejenklien" (egentligen) eller missuppfattningen "situationstecken" (citationstecken). Vilket vanligt språkfel retar du dig mest på? Välkommen att svara på Falkblicks Facebooksida ! PS. Naturligtvis är inte alla experter på att skriva, och visst finns det dyslexi och liknande. Ta därför denna fråga med en nypa salt och glimten i ögat! ;) Det är väl tur att vi kan hjälpa varandra. Falkblick-Anna är ingen fena på siffror, däremot är hon copywriter , språkgranskare och korrekturläsare . | More

Legend eller legendar?

Bild
 Ingemar Stenmark – en legendar som lämnat djupa spår i idrottshistorien. Falkblick fick ett önskemål från en läsare: skriv om orden legend och legendar . Vad är det för skillnad på orden? Är personer legender eller legendarer ? Helt osökt kom Falkblick-Anna att tänka på Ingemar Stenmark , en av vår tids störste idrottsmän. Någon som minns hur hela Sverige verkligen stannade? En knastrande högtalare på skolan meddelade att det strax var dags för andra åket i storslalom, i Garmisch-Partenkirchen . Omedelbart ställdes lektionerna in och skolgården tömdes. I samhället tömdes gator, mataffärer och postkontor på samma sätt, och folk skockades runt närmaste tillgängliga tv-apparat. Ordet legendar har använts sedan tidigt 60-tal om legendariska personer, särskilt inom sporten. Och att Ingemar Stenmark är en sådan råder det knappast någon tvekan om. Hur många kan ståta med två OS-guld, tre VM-guld och hela 86 världscupssegrar? Stenmark kan ocks...

Du med stort eller litet d?

Bild
"Bästa Sofie! Här får Du ett erbjudande om böcker Du bara inte får missa! Vi kommer att ge Dig många trevliga lässtunder." Känner du igen formuleringarna? Alla har vi väl fått direktreklam, där vi tilltalas med förnamn, som om avsändaren kände oss personligen. Texten är dessutom ofta späckad med Du som tilltalsord, skrivet med versalt (stort) D. Många versaler stör läsningen Språkrådet rekommenderar dock att man skriver du med liten bokstav. Särskilt gäller detta texter som vänder sig till flera personer. Att skriva Du som i exemplet ovan, förekommer ibland i säljbrev, myndighetsbrev och liknande som vänder sig till en enda person. Även formerna Dig , Din , Ditt och Dina ska då stå med stor bokstav. Men i längre texter blir det störande med alla versaler. Hur tänker läsaren? Versalt Du är tänkt att vara ett mellanting mellan ett ledigt du och ett formellt ni . Tänk dock på att det inte alls behöver uppfattas så av läsaren. Vissa upplever det snarast som ins...