Falkblick Kommunikation AB

Är chokladen inslagen? Är blommorna beställda och supén planerad? Den 14 februari är det Valentindagen – mer känd som alla hjärtans dag (engelska St Valentine's day ). Oavsett om man ser dagen som ett kommersiellt påfund eller själv frossar i choklad, blommor och hälsningar, kan det vara intressant att se på historiken. Antik vårfest Redan i slutet av 400-talet firade katolska kyrkan ett helgon vid namn Valentinus . Exakt vem denne var är oklart, eftersom det fanns flera olika martyrer med detta namn. Sankt Valentinus namnsdag råkade infalla under den tid då det blir vår i Sydeuropa. Men vänta nu – Sydeuropa? Är inte Valentindagen en amerikansk tradition? Nej, trots att firandet för Sveriges del kommer från USA, har det sina rötter i en antik vårfest. Syftet var (särskilt i Västeuropa) att para ihop ungdomar två och två inför vårens och sommarens lekar och danser. Olika talesätt uppstod, till exempel "att det var vid Valentin som fåglarna valde sin partner...

Woodstock, en legendarisk mötesplats. och ett forum för musikälskande hippiefolk. Foto: Denim Therapy . Som bekant kryllar svenskan av ord från andra språk. Få tänker väl på att så "svenska" ord som kalsong och pudel faktiskt kommer från franskan respektive tyskan. Men det var ju ett tag sedan – närmare bestämt på perukernas tid.   Hur skriver man orden forum och policy i plural? Det är dagens språkfråga. Det här är ju ord som ofta förekommer i arbetslivet och kan vålla förvirring. En policy, flera policyer (eller ett riktlinjer, principer) Språkrådet anser att det är tveksamt om man alls behöver ordet policy i plural. (Jämför till exempel med ord som rasism , politik och logik .) I stället kan det räcka med att tala om ett företags policy i olika frågor . Ofta går det också bra att använda andra ord som riktlinjer , principer, strategi , politik eller inriktning . Därmed slipper man hela problemet! Om ordet policy måste användas i plural blir...

Foto: Panic Ljud & Ljus . Ska du gifta dig i vår eller sommar? Då är du antagligen i full gång med planeringen. Bröllop är inget litet projekt. Men varför heter det gifta sig och giftermål? Ge bort Språkrådet berättar att ordet giva förr brukade skrivas som gifva . När en dotter skulle giftas bort, kunde fadern säga så här till den blivande brudgummen: "Jag gifter dig min doter til heders och hustru". (Ja, stavningen såg ut så!) Han gav alltså bort dottern inklusive hemgift. Med giftermål avses själva vigseln. Notera för övrigt stavningen av ordet! Många glömmer bort bokstaven r. Även ordet bröllop blir lätt felstavat. Farlig förtäring Gift kan ju också betyda något mindre angenämt. Det vet alla som någonsin läst en deckare. Även här kommer betydelsen av ursprungsordet gifva . Gift är alltså något som "ges till förtäring". Vi avslutar med ett mindre ljuvt bröllop, i Billy Idols tappning. Men i alla fall ett "vitt" sådant! PS. Vil...