Falkblick Kommunikation AB

Bild lånad från BoRev.Net . Har du koll på kolon och semikolon? Alldeles för ofta ser man semikolon i stället för kolon – till och med i dagstidningar! I dag reder vi ut när de olika tecknen ska användas. Kolon När det gäller uppräkningar, exemplifieringar, förklaringar eller dylikt är det kolon som gäller. Skriv alltså: "Kungen reser till följande platser: Nice, Dubai och Brunei" och inte "Kungen reser till följande platser; Nice, Dubai och Brunei". Semikolon Semikolon kan användas mellan satser som hör samman med varandra, när punkt känns för starkt avskiljande. Exempel: "Reseprogrammet blev för intensivt; kungen behövde en avkopplande helg i Nice". Vid uppräkningar används semikolon för att avskilja olika grupper från varandra. Exempel: "Väskan var packad med det nödvändigaste: badbyxor, frack och toalettsaker; godis, öl och smörgåsar; karta och parlör". PS. Någon som blev ressugen? Ta en titt på Falkblicks blogg om New York ! Den...

Bild lånad från My Recipes . Konversation mellan två tonåringar: – Tårtan var fett god! – Ja, men hur mycket käkar du egentligen? – Fett lite, det här är bara andra biten. Att tårtan är fet behöver man inte vara dietist för att inse. Men samtalet ovan handlar inte direkt om näringsinnehållet. Fett är helt enkelt ett förstärkningsord, som kan användas i både positiv och negativ bemärkelse. Saker kan både vara fetsnygga (jättesnygga) och gå fetbort (ogillas). När ordet fett står helt för sig självt kan det översättas med "grymt" (riktigt bra) eller "cool". Olle Josephson från Språkrådet berättar mer i denna artikel . Den som blev sugen på tårtan på bilden och samtidigt är bra på engelska, kan följa det här receptet . Falkblick Språkvård lät Google Translate översätta det och fick nedanstående resultat. Kursiveringen medför vissa lässvårigheter, men är nödvändig för att särskilja texten, som Falkblick tar starkt avstånd ifrån. Stark skrattvarning ut...

Rekvisita till en fars? Bilden är lånad av Mimo Style . På söndag är det  fars dag – det har nog inte undgått någon. Men blir dagen en fars ? Galna särskrivningar har alla sett till leda: smärt läkare eller kyckling lever. Men felaktiga hopskrivningar talas det inte så mycket om. Fars dag är ett typiskt exempel, där många faller i hopskrivningsfällan. I många annonser kan man läsa: ”Glöm inte farsdag den 13 november” eller "Fira farsdag hos oss". Det vore kanske inte så lyckat om fars dag blev en fars ? Två ord Fars dag är två separata ord, även om man ofta uttalar dem snabbt. Jämför barnens dag eller kanelbullens dag – precis likadana uttryck, men dem skriver ingen ihop. I sammansättningar ska dock orden fars dag skrivas ihop, till exempel farsdagspresent . Hur vet man om ord ska skrivas isär? Men hur vet man egentligen om ord ska skrivas som ett eller flera? Det bästa är att läsa texten högt i långsam takt. Förhoppningsvis hör man då om ordet ha...