Falkblick Kommunikation AB

Två sidor av samma mynt – bägge lika viktiga. Finns det någon skillnad mellan båda och bägge ? Nej, säger Språkrådet . Det handlar egentligen om samma ord, fast olika böjningsformer. Båda är den ursprungliga grundformen. Bägge är den gamla genitivformen. Denna form har levt kvar som en en ny grundform. (Jämför tvegge , som är den gamla genitivformen av två !) I dag är orden alltså synonymer, och valet mellan dem är fritt. Hur ser det då ut i statistiken? Jo, båda är faktiskt något vanligare än bägge . I alla fall när det gäller tidningsspråk. Kanske beror det på influensen av närbesläktade uttryck som både och . Det är alltså dags att flagga lite extra för bägge . Vi avslutar med två sånger. Bägge roliga, om än olika långa ...

Bild lånad från TVBlanket . Vad vore livet utan ett gott skratt? Frågan behöver knappast besvaras ... Däremot ska vi titta närmare på ordet humor . Kroppsvätska och humör Humor kommer från latinets umor , som betyder kroppsvätska. Under antiken och medeltiden trodde man nämligen att balansen mellan kroppsvätskorna avgjorde en människas sinnelag. Utvecklingen av betydelsen har främst skett i engelskan. Till svenskan kom ordet på 1810-talet, efter låneordet humör , som i grunden är samma ord. Vad är då humor ? Ja, förutom förmågan att vara rolig (att ha ”skämtlynne”) åsyftas just det roliga. Nationalencyklopedin ger ett exempel genom följande historia: Passageraren i spårvagnen: ”Varför står vi still här så länge?” Konduktören: ”Vi väntar på ström.” Passageraren: ”Ström? Men kan han inte ta nästa vagn?” Skämtet (som väl knappast är nytt) förklaras så här: ”I passagerarens regelsystem fungerar ordet ström som ett efternamn, i konduktörens som en benämning på elektricitet. I läsarens...

Trött på lussekatter och pepparkakor? Då kanske det är dags att ställa till med ett muffinsbak. Men vad heter det egentligen, i plural och singular? Svaret är att det antingen heter en muffins och flera muffinsar eller ett muffins och flera muffins . S-lösa former som ett muffin , flera muffin skulle kunna vara möjliga, anser Språkrådet . Men de är ovanliga. Den som nu blev sugen, kan surfa vidare hit för recept. (Notera webbplatsens rubrik!) Smaklig spis och god fortsättning på det nya året!